The two astronomy magazines I read regularly are Astronomy and Sky and Telescope.
I find both magazines to be very interesting. There are some differences between the two so if you can’t afford both, you would probably want to check them both out before you make a decision. I asked someone at a telescope shop once which one to pick and he said “both”. I will give the same advice.
